お客様に教えてもらったパン屋に行ったが売り切れで手に入らず残念(ToT)
前回の英文の和訳の答えです☆
↓↓↓↓↓
星達が消えるまで見つめている
まるで孤独な俳優のように
その脚本もわからず
その結末もわからずに
私の心を映し出す空のように
今は全ての色が見える
朝になれば
最後の行を読むだろう
終わらない雨の中を歩いている
痛みを感じる詩人のように
答えを見つけようとした…
涙を隠そうとした…
でも螺旋のように
それは終わらなかった
雨が止めば私は自分のページをめくる事になる
そのページが最初の章
私が傷つく事は間違っているのか？
私が痛みを感じる事は間違っているのか？
私が雨の中にいる事は間違っているのか？
私が夜が終わるよう願うことは間違っているのか？
私が泣く事は間違いなのか？
だけどわかる、最後の詩を歌う事は間違っていない
永遠は色褪せて行くから
怒りを感じ
悲しみを感じて…
でも希望の光に徐々に変わっていく
朝を迎える時
私は次章へ進むだろう
～XJAPAN The Last Song～
の英文の歌詞でしたぁ(笑)
そしてついに本日！！
３月３日(金)
『We Are X!!』公開です☆
見てねぇ～☆☆
～UR Arche らいおん～
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ホットペッパービューティーには、スタイルなどＵＰしてます！
予約もこちらからとれます↓
http://beauty.hotpepper.jp/slnH000302634/stylist/T000315498/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
～UR Arche らいおん～